Svensk utgåva under arbete — går ännu inte att köpa. Bilder, utdrag, filformat, ljudversioner och leveransuppgifter på den här presentationssidan avser den franska utgåvan.

Illustrerad saga · Tjugo kapitel, tjugo illustrationer · Sèna Sublime

Barnet och köksträdgården

Det som växer långsamt ger näring länge.

En saga för barn som inte tycker om grönsaker. Och för föräldrar som lär sig att vänta.

För vem
— Barn mellan 4 och 8 år som sorterar maten på tallriken, föräldrar som läser högt och mor- och farföräldrar
Format
— illustrerad PDF-e-bok
Omfång
— 59 sidor
Leverans
— direkt via e-post
Pris
— 29,99 €

Svensk utgåva under arbete. Ingen betalning eller leverans är tillgänglig.

Omedelbar nedladdning · PDF + EPUB · Tjugo illustrerade kapiteluppslag

Sagans omslag Barnet och köksträdgården, av Sèna Gay-Vigan — en grön dörr på glänt, barnet och dess morfar framför köksträdgården.
Barnet och köksträdgårdenSèna Gay-Vigan · illustrerad saga, PDF + EPUB29,99 € · tillgänglig

Har du någonsin skurit en grönsak i allt mindre bitar, i hopp om att den ska förbli obemärkt?

Har du någonsin hört din egen röst stiga i tonläge för tre små ärtor?

Har du någonsin ställt undan en tallrik som fortfarande är full, och tänkt att i morgon, kanske, blir det enklare?

Om något inom dig just svarade ja, har du kommit till exakt rätt sida.

Klockan är kvart över sju på kvällen.

Tallriken står där. Gaffeln har inte rört sig. Du känner redan till meningarna som ska följa. Det gör barnet också.

Då blir bordet något annat än ett bord. Det blir en plats där man förhandlar. Där man ger efter. Där man höjer rösten för en grön sak på två centimeter.

Och på kvällen, när köket är släckt, dröjer den där sällsamma smaken kvar. Inte smaken av grönsaken. Utan smaken av dagen.

Denna saga kommer inte att få ditt barn att äta sina grönsaker i kväll.

Den innehåller inga knep, inga belöningssystem, inga dolda puréer. Den kommer inte att be dig vara mer bestämd. Inte heller mer tålmodig. Inte mer av någonting alls.

Den berättar historien om ett barn som öppnar en grön dörr, tar emot ett litet brunt kuvert med en rädisa ritad på, sår alldeles för många i ett enda hål, tar sig igenom morgnar då ingenting händer — och till slut håller sju rädisor i sin hand som barnet har odlat helt själv.

När ditt huvud säger det är bara en saga, så är det signalen. Det är precis där som saker och ting sätts i rörelse hos barn.

Föreställ dig en middag där ingen vaktar på någon annan.

Föreställ dig ditt barn som smakar på något utan att man ber om det. Bara för att se. Och som gör en märklig min. Och som letar efter ord för att säga att det inte är så dumt ändå.

Föreställ dig framför allt detta: att inte längre behöva vinna.

Det du öppnar.

Tjugo korta kapitel
Tänkta för högläsning — ett per kväll, eller alla på en gång, allt efter stundens tålamod.
Tjugo illustrerade kapitelöppningar
Helsidor, med samma bildspråk som omslaget. Växling mellan text och bild, utskriftsvänligt A4-format, en layout skapad för skönhet och läskomfort.
En följeslagare
Långsamhet, en snigel som aldrig säger något och som man letar efter i varje kapitel.
En refräng
En enda, som barnen ber om redan innan man nått sidan.
En vuxengestalt som aldrig säger man måste
En morfar som anförtror en bit jord, en liten blå vattenkanna och rätten att göra fel.

Tre öppna ögonblick, tre bevarade.

Illustration till kapitel 5: ett regn av frön som hälls från en korg av vide ner i en köksträdgårds jord, en snigel i bildens hörn.

Kapitel 05

För många frön

Jag gjorde ett hål med fingret. Ett stort hål. Och jag lade i… massor av frön. Morfar gick förbi. Han tittade på mitt hål. Han såg alla fröna däri. Han sade ingenting.
Illustration till kapitel 9: ett ungt grönt skott med daggpärlor, ensamt i den mörka jorden, upplyst av ett morgonljus.

Kapitel 06

Morgonen då ingenting hände

Där fanns ingenting. Bara jord. Helt brun. Helt slät. Precis likadan som igår.
Illustration till kapitel 12: barnet och morfadern hand i hand framför köksträdgårdens gröna dörr, under ett fint regn genomskuret av ljus.

Kapitel 12

Natten med den hårda vinden

— Morfar. Mina skott, kommer de att dö?

Och så finns de tre kapitlen som man inte visar.

Det om det svåra beslutet, när barnet med egna händer måste ta bort en del av det som vuxit fram. Det om den första tuggan, som inte liknar någon annan första tugga. Och det nittonde, där barnet frågar varför — och där morfadern ser långt bort, bortom trädgården, som om han sökte sitt svar bland molnen. Det han svarar lägger barnet i sin ficka som en dyrbar stenkula.

Just den meningen står inte på denna sida. Det är avsiktligt.

Svensk utgåva under arbete. Ingen betalning eller leverans är tillgänglig.

För vem.

  • För barnet mellan 4 och 8 år som sorterar maten på tallriken, som ryggar för det gröna, som frågar vad det ska tjäna till.
  • För barnet som inte har någon trädgård. Sagan kräver ingen: den gröna dörren kan vara en blomlåda på en fönsterbräda, eller bara en godnattsaga.
  • För föräldern som läser högt och som, utan att ha planerat det, kommer på sig själv med att också lyssna.
  • Och för mor- och farföräldrarna, som kommer att känna igen något där.

Lästid: omkring fyrtio minuter i ett sträck. Eller tjugo kvällar.

Två läsningar i samma bok.

Barnet läser historien om en rädisa.

Du, du läser något annat: vad som händer när man slutar tvinga. Vad något man vårdat länge förvandlas till. Varför smaken sällan kommer först.

Det gläder mig att tänka att det är samma sidor, lästa av två olika personer, vid samma tidpunkt, i samma soffa.

Det finns även en version att lyssna till.

För bilen. För kvällen då rösten inte längre bär. För barnet som ännu inte lärt sig läsa, eller som har slutit sina ögon.

Sagan, berättad högt. Samma gröna dörr, samma snigel, samma refräng.

Inga ljudeffekter. Ingen ljudkuliss. Bara texten, uppläst.

MP3-fil, omedelbar nedladdning, speltid 33 minuter.

Pris som visas i dag: 24,99 €. Det kan variera beroende på ert land och valutan som används i kassan.

Fortsättningen, om du så önskar.

Före
Tillflykten, det kostnadsfria häftet. Sextiosex sidor, sju handlingar, mot en e-postadress.
Här
Barnet och köksträdgården. Sagan, ur barnets perspektiv.
Efter
Trädgården på tallriken, föräldraboken. Samma fråga, men ställd till de vuxna: tänk om sanningen mättar bättre än tvång? — 44,99 €
Även
Ljudboksversionen av sagan, att lyssna på i bilen, i mörkret, eller med slutna ögon. — 24,99 €

Format och leverans

Sagan levereras till dig i två format, i en och samma nedladdning.

PDF A4, med en layout skapad för skönhet och läskomfort, utskriftsvänlig om du önskar göra den till ett fysiskt ting.

EPUB, för läsplattor och läsappar — justerbar textstorlek, behaglig läsning i mörkret.

Ett enda köp. Båda filerna. Det är upp till dig att välja var och hur du läser.

Omedelbar nedladdning efter betalning, länk skickas via e-post.

29,99 €

Priset för en illustrerad bok att spara. Utan frakt, utan väntan, utan risk för slutförsäljning.

Svensk utgåva under arbete. Ingen betalning eller leverans är tillgänglig.

Säker betalning · PDF + EPUB i samma försändelse · Inget abonnemang

Det du kanske undrar över.

Mitt barn avskyr verkligen alla grönsaker. Kommer det att fungera?
Denna saga ”fungerar” inte. Den lovar inga resultat, och man bör förhålla sig misstänksam mot en bok som gör det. Den berättar. Vad barnet gör med berättelsen tillhör barnet självt.
Från vilken ålder?
Fyra år för högläsning. Sju eller åtta år för egen läsning, kapitel för kapitel — meningarna är korta och dialogerna många.
Vi har varken trädgård eller balkong.
Sagan kräver inget annat än en stund för godnattsaga. Morfars köksträdgård förblir en plats för berättande innan den är en plats av jord.
Är det en bok om trädgårdsskötsel?
Nej. Inga faktablad, inga såkalendrar. Det är en saga om väntan, och om det man slutligen lär sig att älska när ingen tvingar en.
Måste man ha läst Trädgården på tallriken först?
Nej. De två böckerna samtalar med varandra, men var och en står stadigt på egna ben.
Kan jag läsa den på min läsplatta?
Ja. EPUB-formatet medföljer PDF-filen i samma nedladdning, utan extra kostnad.
Kan jag skriva ut den?
Ja. Den är formgiven för det ändamålet.

Utgåva Sèna Sublime · Författare: Sèna Gay-Vigan. Försäljningsvillkor, ångerrätt för digitalt innehåll och information om AI-assistans: se juridisk information.

Det som växer långsamt ger näring länge.

Svensk utgåva under arbete. Ingen betalning eller leverans är tillgänglig.

Säker betalning · Omedelbar nedladdning · Inget abonnemang

Du är evigt, villkorslöst värdefull. Det är du som är det extraordinära.

Med ömhet, — Sèna

Barnet och köksträdgården © 2026 Sèna Gay-Vigan · Sèna Sublime · senasublime.store

Detta verk har skapats med hjälp av verktyg för artificiell intelligens, under författarens redaktionella ledning.