Kapittel 05
For mange frø
Jeg lagde et hull med fingeren. Et stort hull. Og oppi la jeg … mange frø. Bestefar gikk forbi. Han så på hullet mitt. Han så alle frøene oppi. Han sa ingenting.
Illustrert fortelling · Tjue kapitler, tjue illustrasjoner · Sèna Sublime
Barnet og grønnsakhagen
Det som vokser sakte, gir næring i lang tid.
En fortelling for barn som ikke liker grønnsaker. Og for foreldre som lærer å vente.
- For hvem
- — Les enfants de 4 à 8 ans qui trient leur assiette, les parents qui lisent à voix haute et les grands-parents
- Format
- — illustrert PDF-e-bok
- Omfang
- — 59 sider
- Levering
- — straks på e-post
- Pris
- — 29,99 €
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Øyeblikkelig nedlasting · PDF + EPUB · Tjue illustrerte kapittelåpninger
Har du noen gang kuttet en grønnsak i mindre og mindre biter, i håp om at den skulle gå ubemerket hen?
Har du noen gang hørt deg selv heve stemmen over tre små erter?
Har du noen gang ryddet bort en tallerken som fortsatt var full, og tenkt at det kanskje blir lettere i morgen?
Hvis noe i deg nettopp svarte ja, har du kommet til riktig side.
Kvart over sju om kvelden.
Tallerkenen står på bordet. Gaffelen har ikke rørt seg. Du kjenner allerede ordene som kommer. Det gjør barnet også.
Da blir bordet noe annet enn et bord. Et sted der vi forhandler. Der vi gir etter. Der vi hever stemmen over en grønn sak på to centimeter.
Og om kvelden, når lyset på kjøkkenet er slukket, sitter den underlige smaken igjen. Ikke smaken av grønnsaken. Smaken av dagen.
Denne historien får ikke barnet ditt til å spise grønnsaker i kveld.
Den inneholder ingen knep, ingen belønningsskjemaer, ingen kamuflert grønnsaksmos. Den ber deg ikke være strengere. Ikke mer tålmodig. Ikke mer noe som helst.
Den forteller om et barn som skyver opp en grønn dør, får en liten brun konvolutt med en reddik tegnet utenpå, legger altfor mange frø i ett hull, opplever morgener der ingenting skjer — og til slutt holder sju reddiker i hånden, dyrket frem helt selv.
Når du tenker det er bare en historie, er det et tegn. Det er nettopp der noe begynner å forandre seg i barn.
Se for deg en middag der ingen passer på hva de andre spiser.
Se for deg at barnet ditt smaker på noe uten at noen ber om det. Bare for å se. Lager en rar grimase. Leter etter ordene for å si at det ikke er så verst.
Men mest av alt, se for deg dette: å slippe å vinne.
Dette åpner du.
- Tjue korte kapitler
- Skrevet for høytlesning — ett hver kveld, eller alle på én gang, alt etter hvor lenge tålmodigheten varer.
- Tjue illustrerte kapittelåpninger
- Helsides illustrasjoner i samme visuelle stil som omslaget. Tekst og bilder veksler, i utskriftsvennlig A4-format, med en vakker og lesevennlig utforming.
- En følgesvenn
- Langsomhet, en snegl som aldri sier noe, og som vi leter etter i hvert kapittel.
- Et refreng
- Bare ett, som barna ber om før vi i det hele tatt kommer til siden.
- En voksen som aldri sier «du må»
- En bestefar som gir barnet ansvar for en jordflekk, en liten blå vannkanne og lov til å gjøre feil.
Tre øyeblikk vi viser, tre vi holder tilbake.
Kapittel 06
Morgenen da ingenting skjedde
Det var ingenting. Bare jord. Helt brun. Helt glatt. Akkurat som i går.
Kapittel 12
Natten da det blåste så fælt
— Bestefar. Spirene mine, kommer de til å dø?
Og så er det de tre kapitlene som vi ikke viser.
Det om den vanskelige avgjørelsen, når barnet med egne hender må fjerne noe av det det har dyrket frem. Det om den første munnfullen, som ikke ligner noen annen første munnfull. Og det nittende, der barnet spør hvorfor — og bestefaren ser langt utover hagen, som om han leter etter svaret i skyene. Svaret hans legger barnet i lomma som en dyrebar klinkekule.
Den setningen står ikke på denne siden. Det er med vilje.
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Hvem boken er for.
- For barnet på 4 til 8 år som sorterer maten på tallerkenen, trekker seg unna alt som er grønt, og spør hva det skal være godt for.
- For barnet som ikke har hage. Fortellingen krever ingen hage: den grønne døren kan være en plantekasse i vinduskarmen, eller bare en fortelling om kvelden.
- For forelderen som leser høyt og uventet oppdager at også hen selv lytter.
- Og for besteforeldre, som vil kjenne igjen noe i det.
Lesetid: rundt førti minutter i ett strekk. Eller tjue kvelder.
To lesninger i samme bok.
Barnet leser historien om en reddik.
Du leser noe annet: hva som skjer når vi slutter å tvinge. Hva noe kan bli når vi har tatt vare på det lenge. Hvorfor smaken sjelden kommer først.
Jeg liker å tro at dette er de samme sidene, lest av to forskjellige mennesker, samtidig, i samme sofa.
Det finnes også en fransk lydversjon.
For bilen. For kvelden da stemmen din er borte. For barnet som ennå ikke har lært å lese, eller som har lukket øynene.
Fortellingen, lest høyt på fransk. Den samme grønne døren, den samme sneglen, det samme refrenget.
Ingen lydeffekter. Ingen lydkulisser. Bare teksten, lest i ro.
Fransk MP3-fil, spilletid 33 minutter. Ingen norsk lyd tilbys her.
Pris som vises i dag: 24,99 €. Den kan variere avhengig av landet Deres og valutaen som brukes i kassen.
Veien videre, hvis du vil.
- Før
- Tilflukten, gratisheftet. Sekstiseks sider, sju handlinger, mot en e-postadresse.
- Her
- Barnet og grønnsakhagen. Fortellingen, fra barnets side.
- Etter
- Hagen på tallerkenen, boken for foreldre. Det samme spørsmålet, men stilt til voksne: Hva om sannhet gir bedre næring enn tvang? — 44,99 €
- Også
- Den franske lydversjonen av fortellingen, for bilen, mørket eller lukkede øyne. — 24,99 €. Ikke norsk lyd.
Format og levering
Den franske originalen leveres i to formater, i samme nedlasting.
PDF i A4-format, med en vakker og lesevennlig utforming. Kan skrives ut hvis du vil ha boken på papir.
EPUB, for lesebrett og leseapper — justerbar skriftstørrelse, behagelig lesing i mørket.
Ett kjøp. Begge filene. Du velger hvor og hvordan du vil lese.
Den franske originalen kan lastes ned etter betaling; lenken sendes på e-post. Den norske utgaven kan ennå ikke kjøpes.
29,99 €
Prisen på en illustrert bok du tar vare på. Uten frakt, uten ventetid, uten tomme lagre.
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Sikker betaling · PDF + EPUB i samme nedlasting · Uten abonnement
Dette lurer du kanskje på.
- Denne fortellingen «virker» ikke. Den lover ingen resultater og ville vært skeptisk til en bok som gjorde det. Den forteller. Hva barnet gjør med fortellingen, er barnets egen sak.
- Fra fire år ved høytlesning. Fra sju–åtte år for barn som leser selv, kapittel for kapittel — setningene er korte, og det er mange samtaler.
- Fortellingen krever ikke annet enn en lesestund om kvelden. Bestefars grønnsakhage er først og fremst et sted i en fortelling, før den er et stykke jord.
- Nei. Ingen faktablad, ingen såkalender. Dette er en fortelling om å vente, og om det vi etter hvert blir glad i når ingen tvinger oss.
- Nei. De to bøkene speiler hverandre, men begge står på egne ben.
- Ja. EPUB-formatet følger med PDF-en, i samme nedlasting, uten ekstra kostnad.
- Ja. Boken er utformet med tanke på det.
Barnet mitt hater virkelig alle grønnsaker. Vil dette virke?
Fra hvilken alder passer boken?
Vi har ingen hage eller balkong.
Er dette en bok om hagearbeid?
Må du ha lest Hagen på tallerkenen først?
Kan jeg lese den på lesebrettet mitt?
Kan jeg skrive den ut?
Utgitt av Sèna Sublime · Forfatter: Sèna Gay-Vigan. Salgsvilkår, angrerett for digitalt innhold og opplysninger om KI-assistanse: se juridiske merknader.
Det som vokser sakte, gir næring i lang tid.
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Sikker betaling · Umiddelbar nedlasting · Uten abonnement
Din verdi er evig og ubetinget. Det er du som er enestående.
Med varme, — Sèna
Barnet og grønnsakhagen © 2026 Sèna Gay-Vigan · Sèna Sublime · senasublime.store
Dette verket er skapt med hjelp fra verktøy for kunstig intelligens, under forfatterens redaksjonelle ledelse.