Illustrert fortelling · 44 kapitler, 44 illustrasjoner
En fortelling for barn som lar alt ligge halvferdig — og for voksne som under lesningen kjenner igjen en bok de begynte på for mange år siden.
Det vi varsomt gjør ferdig, blir lenge hos oss.
Du har allerede …
plukket opp en halvferdig tegning, en bok som bare er halvlest, et puslespill som fremdeles venter på den siste brikken på bordet?
hørt deg selv si de små ordene som setter punktum: «du kan gjøre det ferdig senere»?
tenkt på den boken — den du begynte på for mange år siden og aldri ble ferdig med?
Hvis noe i deg nettopp svarte ja, er du på rett sted. Denne fortellingen handler om nettopp dette. Den belærer aldri. Den forteller.
Hva denne historien ikke vil gjøre
Ingen metode. Ingen belønningsskjemaer. Ingen løfter. Den ber deg ikke være strengere. Heller ikke mer tålmodig. Den krever ingenting av deg.
Den forteller om en sommer. En gutt som aldri gjør noe ferdig, en grandtante som er møbelsnekker, et lite sedertreskrin som skal bli én ferdig ting — og en skuff som har stått åpen i seksti år.
Den kvelden du tenker «det er bare en historie», er det nettopp da noe rører seg i barnet. Og noen ganger i den voksne som sitter ved siden av og leser.
Til slutt sitter et lite vers igjen. Det læres på tre ganger. Det blir med et helt liv.
En fortelling får deg ikke til å handle. Den får deg til å føle. Og ofte er det følelsen som setter noe i bevegelse.
Historie
Toget skal langt unna, nesten til verdens ende. På perrongen ser en kvinne lenge på Silas, hodet litt på skrå – slik man ser på et trestykke før man vet hva man skal gjøre med det.
Kapittel 05
"Hun kysset ham ikke med en gang. Hun så lenge på ham med hodet litt på skrå, slik man ser på et trestykke før man vet hva man skal gjøre med det. Så tok hun vesken hans og sa: Kom."
Kapittel 08
"Det luktet godt. Det luktet av nyskåret tre, fersk sagflis, litt bivoks og noe enda søtere, som gammel honning. Lyset kom inn gjennom et høyt vindu på skrå og fikk gullstøv til å danse i luften."
Kapittel 30
"Silas, ofte er det et hår som stopper noe fra å bli ferdig. Et hår vi ikke ønsket å fjerne. Et hår som vi lar vokse. Et hår som over tid blir et tau."
Det der skuffen endelig lukkes — og vi hører et lite klikk som er verdt seksti år. Det der moren til Silas tar skrinet i hendene, med en finger på kobberhengslene, og stanser før hun åpner det — for dette skrinet er ikke hennes.
Og det siste, ved daggry, der ordene kommer til henne uten at hun vet hvor de kommer fra.
Denne setningen er ikke på denne siden. Det er med vilje.
Verkstedets vers
Constance, mens hun arbeider
Verset kommer ikke med en gang. Silas må gjøre ferdig noe først. Det er hele historien, på fire linjer.
To lesninger, samme bok
Historien om et skrin. Lyden av sagen som lager chu chu chu. Sagflis som faller som lett snø. En grå katt som ikke snakker, bare ser på. Og et klikk helt til slutt, som lukker perfekt.
Hva som skjer når du slutter å presse. Hva det blir av noe du har latt ligge uferdig. Hvorfor gleden ved arbeidet sjelden kommer først. Og hva dette «håret i treet» er i ditt eget liv.
Jeg liker å tro at dette er de samme sidene, lest av to forskjellige mennesker, samtidig, i samme sofa.
For hvem
Lesetid: omtrent tre kvarter i ett åndedrag. Eller førtifire kvelder, ett kapittel om gangen.
Formater og levering
Et fast sideoppsett, laget for å være vakkert og lett å lese. Alle de 44 illustrasjonene fyller hver sin side — til å bla i, eller skrive ut hvis du vil ha boken mellom hendene.
EPUB
Justerbar tekststørrelse, behagelig lesing i kveldsmørket. Den samme historien, i lommen, for kveldene når du ikke er hjemme.
Levering
Den franske originalen leveres som PDF og EPUB etter betaling, med lenke på e-post. Den norske utgaven er under arbeid og kan ennå ikke kjøpes.
Den franske originalen finnes også som lydfortelling
Fortellerstemmen er omgitt av myk musikk — piano og cello, komponert for verkstedet. Musikken dempes når stemmen snakker, og stiger så igjen som et lys. Lydfortellingen er på fransk; en norsk lydversjon er ikke tilgjengelig.
MP3 · 17 minutter
Få fortellingen om skrinet
Illustrert fortelling · 44 kapitler, 44 illustrasjoner, 4 barnerim
Sikker betaling · Umiddelbar nedlasting · Ikke noe abonnement
Spørsmål
Denne fortellingen lover ingen «virkning» — og ville selv vært skeptisk til en bok som gjorde det. Den forteller en historie. Hva barnet ditt får ut av den, er barnets eget — men barn kjenner raskt igjen noe av seg selv i Silas.
Fra fem år ved høytlesning. Fra sju–åtte år kan barnet lese selv, kapittel for kapittel: Setningene er korte, og det er mye dialog.
Fortellingen ber ikke om annet enn en kveld og en stemme. Constances verksted hører først og fremst hjemme i fortellingen — det trenger ikke finnes i virkeligheten.
Nei. Ingen tekniske beskrivelser, ingen notatbok med mål. Dette er en fortelling om det vi gjør ferdig, og det vi etter hvert blir glad i når ingen tvinger oss.
Ja. EPUB-en kommer med PDF-en, i samme nedlasting, uten ekstra kostnad.
Ja. Den er laget med tanke på det.
Den franske originalen finnes som fortelling med musikk: 17 minutter i MP3-format, til 19,99 € i stedet for 24,99 € som tillegg ved bestilling. En norsk lydversjon er ikke tilgjengelig.
Du har verdi, alltid og uten betingelser. Det er du som er enestående.
Med ømhet,
Sèna
Den siste håndbevegelsen bevarer alt
