Utdrag 1 — Fuglen
Jeg har en fugl i brystet.
Han sover ofte.
Men når han våkner, kjenner jeg ham.
En fortelling for barn som en dag har kjent noe svart komme ut av brystet.
Hva om sinnet til barnet ditt ikke er slemt — bare en fugl som leter etter et sted å lande?
En illustrert fortelling på 55 sider, i EPUB-format.
Noen kvelder skriker barnet ditt, slår, knuser ting.
Og du vet ikke hva du skal si lenger.
«Ro deg ned» virker ikke. «Slutt» hjelper ingen. Det vet du.
Denne fortellingen gir noe annet. Et språk. Et bilde. En setning barnet ditt kan si til sinnet sitt — i stedet for å kjempe mot det.
- For hvem
- — Les enfants qui se croient méchants après leurs colères, et les parents qui n'ont plus de mots à mettre sur ces moments
- Format
- — illustrert PDF-e-bok
- Omfang
- — 55 sider
- Levering
- — straks på e-post
- Pris
- — 29,99 €
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Umiddelbar nedlasting · EPUB · 55 illustrerte sider
Hvem fortellingen er skrevet for
- For et barn som sier at det er slemt etter å ha vært sint.
- For et barn som prøver å holde igjen det som stiger inni det, og som bare renner enda mer over.
- For en forelder som ikke lenger finner ord for disse øyeblikkene.
- For en forelder som også har en fugl som leter etter et rede.
Hva fortellingen handler om, uten å røpe alt
Alba har en svart fugl i brystet.
Han sover ofte. Men når han våkner, kommer han ut gjennom munnen når hun skriker, gjennom hendene når hun slår. Han knuser ting. Alba tror han er slem. Hun bestemmer seg for å drepe ham.
Hun klarer det ikke.
Så går hun til enden av stien, til huset med tomatene. Der venter en eldre kvinne med en grå due på skulderen. Fru Due. Hun skal lære Alba en hemmelighet.
Det Alba tar med seg hjem, vil også forandre moren hennes litt.
Lytt til stemmen — tre utdrag
Tre utdrag som lar deg bli kjent med stemmen før du åpner fortellingen. Tre andre venter på å bli oppdaget.
Utdrag 2 — Møtet
— Alba. Du har en svart fugl, du også.
Jeg ble overrasket. Jeg sa:
— Hvordan vet du det?
Hun smilte.
— Det har vi alle sammen.
Utdrag 3 — Hemmeligheten
— Den svarte fuglen er ikke slem.
— Men han ødelegger ting!
— Han ødelegger fordi han ikke vet hvor han skal lande.
Det som venter i fortellingen: sangen fru Due lærer Alba. Bevegelsen som roer fuglen. Og scenen — sent en kveld — der Alba forstår at moren også har en fugl.
Dette finner du i boken
- 55 håndillustrerte sider — akvareller i modent tomatrødt, varmt ravgult og mykt midnattsblått.
- Albas egen barnestemme — korte setninger, enkle ord, stillhet som får være stillhet.
- Fru Due, en trygg skikkelse barnet ditt kan hente frem de dagene fuglen våkner.
- Et nytt språk for sinne, som kan få plass hjemme hos dere.
- En redebok — der barnet ditt kan skrive om sine egne reder.
- En bok med to lesere. Barnet. Og du.
Ett format, én måte å lese på
EPUB — 55 illustrerte sider
For å lese sammen, tett inntil hverandre. For å vise bildene. For å la barnet bla selv, når det er klart.
Fortellingen finnes også som fransk høytlesning — en egen utgave, presentert nedenfor.
Det finnes også en fransk lydversjon.
For kvelder når stemmen din er sliten. For bilen, venterommet, øyeblikket da fuglen har våknet og en mild stemme må begynne å lese, med en gang.
Fortellingen, lest høyt på fransk. Det samme huset med tomatene, den samme fru Due, den samme hemmeligheten.
Ingen lydeffekter. Ingen lydkulisser. Bare teksten, lest i ro.
Fransk MP3-fil. Ingen norsk lyd tilbys her.
Pris som vises i dag: 24,99 €. Den kan variere avhengig av landet Deres og valutaen som brukes i kassen.
For foreldre som skal lese høyt
Denne fortellingen er barnas følge til Elte brødet, forme sinnet.
Men den er ikke et sammendrag av den boken.
Barnet ditt har sitt eget sinne. Og trenger å lære, på sitt eget språk, at sinnet ikke er slemt — at det leter etter et rede, slik ditt også gjør.
Og hvis en setning en kveld treffer deg mer enn barnet ditt mens du leser — er det helt normalt. Denne boken har to lesere.
– Sèna
Tre spørsmål
- Så snart barnet ditt kan si «jeg er sint». Fortellerstemmen tilhører en liten jente på mellom 5 og 8 år. Yngre barn kjenner igjen fuglen. Større barn bærer den med seg i lomma.
- Nei. Fortellingen kan leses for seg. Den er hel i seg selv. Mellom linjene åpner den iblant en dør til Elte brødet, forme sinnet — for foreldre som etterpå vil gå den samme veien selv.
- Den samme fortellingen, lest høyt, som MP3-fil. For kvelder uten stemme. For turer. Slik at barnet kan vende tilbake til huset med tomatene på egen hånd, når det trenger det. Den franske høytlesningen selges separat — 24,99 €, eller 19,99 € som tillegg til bestillingen. Dette er ikke norsk lyd.
Fra hvilken alder passer boken?
Må du ha lest Elte brødet først?
Hva gjør lydversjonen egentlig?
Et ord før du lukker siden
Kanskje kommer det et øyeblikk mellom klikket og kjøpet da en indre stemme sier: Det er bare en fortelling. Enda en bok.
Lytt til den.
Så husk: Det er ikke boken som betyr noe.
Det er setningen barnet ditt en kveld vil bruke i stedet for å skrike.
Og det er ordene du kanskje en dag vil høre barnet ditt si, når din egen fugl våkner:
— Mamma, fuglen din leter etter et rede.
Din verdi er evig og ubetinget. Det er du som er enestående.
Med varme, — Sèna
Sinnets fugl
EPUB — 55 illustrerte sider
29,99 €
Norsk utgave under arbeid — kan ikke kjøpes ennå. Opplysninger om format, sidetall, illustrasjoner, lyd og levering gjelder den franske originalutgaven.
Sikker betaling · Umiddelbar nedlasting · Uten abonnement
Vakkert ufullkommen.
Utgitt av Sèna Sublime · Forfatter: Sèna Gay-Vigan. Salgsvilkår, angrerett for digitalt innhold og opplysninger om KI-assistanse: se juridiske merknader.
Sinnets fugl © 2026 Sèna Gay-Vigan · Sèna Sublime · senasublime.store
Dette verket er skapt med hjelp fra verktøy for kunstig intelligens, under forfatterens redaksjonelle ledelse.