Ein illustriertes Märchen für die Abende, an denen etwas schiefgegangen ist

Madame Estelles Konditorei

Was am Tag misslingt,
blüht in der Nacht.

Dein Kind hat dich schon einmal scheitern sehen.

Und es hat gesehen, was wir alle tun. Schnell etwas retten. Das Blech verschwinden lassen. Das Thema wechseln. Sagen, es sei nicht schlimm — mit einer Stimme, die genau das Gegenteil sagt.

Es hat nicht auf den Kuchen geschaut.

Es hat auf dich geschaut.

Cover des Märchens Madame Estelles Konditorei

Das erste Bild, vollständig. Zum Vorlesen heute Abend.

Keine Leseprobe: das ganze Kapitel. Dreieinhalb Minuten laut gelesen. Wenn du heute nichts kaufst, nimmst du trotzdem eine Geschichte mit.

Die Konditorei am Ende der Straße

Am Ende irgendeiner Straße, in irgendeiner Stadt, gab es eine Konditorei, die anders war als alle anderen.

Die Fassade war blau: so blau wie der Himmel um sechs Uhr abends, genau einen Atemzug bevor die Nacht vortritt. Über der Tür stand in goldenen, ein wenig abgeplatzten Buchstaben: »Estelles Konditorei«. Darunter, kleiner, fast schon fortgewischt: »Hier geht nichts verloren.«

Lior hatte diesen Laden nie wirklich gesehen. Er ging jeden Tag auf dem Rückweg von der Schule daran vorbei, und jeden Tag streifte ihn der Duft von geschmolzener Butter und karamellisiertem Zucker an der Nase. Aber Lior dachte, es sei eben einfach eine Konditorei wie jede andere.

An jenem Dienstag regnete es. Lior hatte seinen Schirm vergessen. Er stellte sich unter das blaue Vordach und wartete, bis das Wasser müde würde. Dort, mit der Stirn an der Scheibe, sah er Madame Estelle zum ersten Mal.

Aquarell-Illustration — die Szene am Schaufenster im Regen

Sie war klein. Winzig klein.

Sie trug eine weiße Schürze, die ihr viel zu groß war, Pantoffeln mit eingestickten Sternen und auf der rechten Schulter — Lior rieb sich die Augen — eine Schwalbe.

Wirklich. Lebendig.

Madame Estelle hob den Blick. Sie lächelte. Sie winkte Lior hinein.

Lior ging hinein.

Drinnen roch es nach Vanille, nach Zimt und nach etwas, das Lior nicht kannte: nach etwas wie Sternenmarmelade, falls es so etwas überhaupt gab.

— Du kommst genau richtig, sagte Madame Estelle. Ich bin gerade dabei, einen Kuchen zu verfehlen.

Lior runzelte die Stirn. Erwachsene sagten so etwas nie. Erwachsene versuchten immer, ihre Fehler zu verstecken.

— Heißt das, du machst ihn mit Absicht falsch? fragte Lior.

Madame Estelle lachte. Ein kleines, weiches Lachen, wie Glöckchen.

— Niemand macht etwas mit Absicht falsch, Herzchen. Aber wer viel bäckt, vergreift sich auch oft. Und das ist das Normalste von der Welt.

Lior verstand es nicht. Aber er blieb.

Was am Tag misslingt,
blüht in der Nacht.

Du hast gerade etwas Seltenes gelesen.

Eine Erwachsene hat einem Kind gesagt: gleich geht mir etwas daneben.

Nicht hinterher. Vorher. Ohne Scham, ohne Entschuldigung, ohne jenes leise Zögern, das Kinder sofort erkennen und das ihnen sehr früh beibringt, dass Fehler etwas sind, das man versteckt.

Darum geht das ganze Buch.

Sieben Bilder und keine Moral. Lior lernt nicht, dass Fehler egal sind — er lernt, dass sie nichts über den aussagen, dem sie passieren. Ein kleiner Unterschied. Er verändert alles, und er bleibt.

Und dann ist da noch, was nachts in Madame Estelles Küche geschieht. Das verrate ich nicht.

Aquarell-Illustration — nächtliche Szene

Das Buch

Eine vollständige Geschichte in sieben Bildern

Madame Estelle, die winzige Konditorin. Lior, der unter dem blauen Vordach stehen bleibt. Lumi, die Schwalbe.

Originale Aquarell-Illustrationen

Eine Bildsprache, die für Kinder ebenso gedacht ist wie für die, die ihnen vorlesen. Traumhaft, in Gold und Nachtblau. Zum langen gemeinsamen Anschauen.

Ein Refrain, der zum Schlaflied wird

Was am Tag misslingt,
blüht in der Nacht.

Dein Kind wird sich diesen Satz merken. Und eines Abends wird es ihn dir zurückgeben, genau dann, wenn du ihn vergessen hast.

Ein kleines Heft zum gemeinsamen Lesen, am Ende des Buches

Vier Seiten: ein Ritual am Fenster, ein Satz zum Auswendiglernen, ein Rezept zum gemeinsamen Backen im stillen Einverständnis, dass er auch misslingen darf, und eine letzte Seite, die für dich geschrieben ist.

Format
Illustriertes PDF, 44 Seiten
Für wen
Die ganze Familie, jedes Alter — zum Vorlesen oder Selbstlesen
Sprache
Deutsch
Lieferung
Sofort per E-Mail nach der Zahlung

Dieses Buch ist für dich, wenn …

↦Du Mutter oder Vater bist, manchmal etwas falsch machst wie alle, und möchtest, dass daraus etwas anderes wird als Scham.

↦Du ein zartes Buch für den Abend suchst, das weder belehrt noch Kinder für dumm verkauft.

↦Du jemandem etwas Echtes schenken willst — einer Mutter am Anfang, einem neuen Vater, einer Großmutter, die noch immer ein schlechtes Gewissen mit sich trägt.

↦Du gerade Die Desserts des Scheiterns liest und den Begleitband für Kinder willst, der die Erfahrung bis nach Hause trägt.

Nichts für dich, wenn …

↦Du eine Methode suchst, ein Programm, Etappen zum Abhaken. Hier gibt es keine Methode.

↦Du ein Buch willst, das deinem Kind sagt, wie es sich benehmen soll. Dieses Buch spricht zu den Erwachsenen genauso wie zu den Kindern.

Die Autorin

Sèna Gay-Vigan ist Autorin und Philosophin des Alltags. Ihr erstes Buch, Le bonheur, mon meilleur ami (Happiness, My Best Friend), erschien 2025 bei Austin Macauley Publishers, London. Sie schreibt am Küchentisch, in der Bretagne.

Mit Sèna Sublime baut sie eine zarte Bibliothek für alle, die erziehen wollen mit aufbauenden Strafen, weitergeben ohne aufzuzwingen, und lieben ohne etwas zurückzuverlangen.

Madame Estelles Konditorei ist ihre erste Geschichte für Kinder.

Heute Abend wird etwas schiefgehen. Ein Essen, ein Wort, ein Kuchen.

Die Frage ist nicht, wie du es verhinderst. Sondern was dein Kind dich damit machen sieht.

Sichere Zahlung. Sofortige Lieferung. Falls der Download-Link nicht funktioniert, schreib mir — ich schicke ihn dir von Hand.

Mit Zärtlichkeit,
Sèna

Auf Französisch lesen →Auf Englisch lesen →Auf Italienisch lesen →Auf Spanisch lesen →Auf Portugiesisch lesen →